UCI PRESIDENT BRIAN COOKSON MEETS USA CYCLING TO DISCUSS CYCLING DEVELOPMENT IN UNITED STATES

Version française ci-dessous.

Union Cycliste Internationale (UCI) President Brian Cookson has underlined his focus on development as he joined USA Cycling President and CEO Derek Bouchard-Hall and other US cycling representatives on the USA Cycling Foundation’s annual trip to the Tour de France.

Taking in some of the classic climbs around Lake Annecy with a group of donors that help fund USA Cycling’s athlete development programs, Cookson underlined his hopes that the United States would continue to host major cycling events in future.

The 2013 UCI Cyclo-Cross World Championships were hosted in Louisville, KY, the first time ever that they have been held outside Europe. In addition, the 2015 UCI Road World Championships were held in Richmond, VA and the 2017 UCI BMX World Championships will be held in Rock Hill, SC later this summer. 

The UCI is committed to leading the worldwide development of the sport of cycling at all levels and across all disciplines: road, track, mountain bike, cyclo-cross, BMX, indoor, trials and para-cycling.

UCI President Brian Cookson commented: “It was a real pleasure to meet with our friends from USA Cycling over the last couple of days where we’ve enjoyed some terrific cycling and discussed so much about the sport of cycling that we love so much.

“The last few years has seen continued development and progress in our sport in the USA and the UCI wants to help USA Cycling build on this success.

“We’ve made such great progress over the past four years, including working closely with the five Continental Confederations and our member National Federations to provide stronger leadership and more opportunities for hosting of major international events from grassroots to elite level.

Bouchard-Hall said: “As one of the biggest and most successful national cycling federations, we feel it is critical to work closely with the UCI on its strategy to develop cycling in all its forms worldwide.

“This will include making the most of the tremendous opportunities that are opening up for our sport, such as BMX Freestyle and the Madison being added to the next Olympics – in addition to continuing to work with the UCI to host major international competitions on US soil.”

Cookson, who became President of the world governing body for the sport of cycling in 2013, is standing for a second term to build on the significant progress that has been made during the first four years of his Presidency. Cookson aims to drive growth across all cycling’s disciplines, accelerate international development, champion cycling for transport and leisure, ensure there is equal opportunity for men and women to participate and compete, build on cycling’s restored credibility and ensure the UCI continues to drive excellence in its operations. 

The UCI election will take place in Bergen, Norway, in late September.


RENCONTRE DU PRÉSIDENT DE l’UCI, M. BRIAN COOKSON AVEC USA CYCLING DANS LE CADRE DU DÉVELOPPEMENT DU CYCLISME AUX ÉTATS-UNIS

 

Dans le cadre du voyage annuel de la Fondation USA Cycling au Tour de France, le Président de l’Union Cycliste Internationale (UCI), M. Brian Cookson, a souligné l’intérêt qu’il porte au développement du cyclisme, lors de la réunion qu’il a tenue en compagnie du Président et Directeur Général de USA Cycling, M. Derek Bouchard-Hall, et d’autres représentants du cyclisme aux États-Unis.

Après avoir enfourché son vélo pour grimper les côtes bien connues situées aux abords du lac d’Annecy, en compagnie d’un groupe de personnes qui contribuent par leurs dons au fonctionnement de la fondation destinée à aider les programmes de développement pour les athlètes de USA Cycling, M. Cookson a souligné son souhait que les États-Unis continuent à recevoir dans le futur des événements cyclistes du plus haut niveau.

Les Championnats du Monde UCI 2013 de Cyclo-Cross se sont déroulés à Louisville, dans le Kentucky. C’est la toute première fois qu’ils ont eu lieu sur un continent autre que le continent européen. Auparavant, les Championnats du Monde Route UCI avaient été organisés, en 2015, à Richmond dans l’état de Virginie. Les Championnats du Monde UCI 2017 de BMX auront quant à eux lieu, un peu plus tard cet été, à Rock Hill, en Caroline du Sud.  L’UCI s’est engagée à continuer à faire progresser le sport cycliste dans le monde entier, à tous les niveaux et dans toutes les disciplines : route, piste, mountain bike, cyclo-cross, BMX, indoor, trial et paracyclisme.

Le Président de l’UCI, M. Brian Cookson, a déclaré : « C’est avec un immense plaisir que j’ai retrouvé nos amis de USA Cycling au cours de ces deux journées. Nous avons vraiment apprécié les kilomètres parcourus ensemble sur le vélo et nous avons aussi eu l’occasion de beaucoup parler de ce sport que nous aimons tant. »

« Au cours de ces dernières années, le cyclisme a fait de gros progrès et n’a pas cessé de se développer aux États-Unis. L’UCI désire aider USA Cycling à continuer dans ce sens. »

« Nous avons énormément progressé lors des quatre années écoulées, notamment en travaillant en plus étroite collaboration avec les cinq Confédérations Continentales et toutes les Fédérations Nationales affiliées à l’UCI, dans le but de leur donner un leadership plus fort et plus d’opportunités pour recevoir des éléments internationaux majeurs, depuis la base jusqu’au plus haut niveau. »

M. Bouchard-Hall s’est à son tour exprimé. « En tant que l’une des fédérations nationales les plus importantes et les plus couronnées de succès, nous savons à quel point il est important de travailler en étroite collaboration avec l’UCI en matière de stratégie de développement du cyclisme à tous les niveaux et dans le monde entier », a-t-il dit.

« Cela signifie en outre pouvoir tirer au mieux parti des opportunités exceptionnelles qui sont en train de se présenter pour notre sport, comme par exemple le fait que le BMX Freestyle et l’épreuve du Madison aient été ajoutés au programme des prochains Jeux Olympiques – en plus de continuer à collaborer avec l’UCI pour recevoir des événements internationaux du plus haut niveau sur le sol des États-Unis. »

M. Cookson, qui a accédé à la présidence de la plus haute instance du sport cycliste en 2013, est candidat à un second mandat, afin de pouvoir poursuivre l’œuvre qu’il a entamée au cours des quatre premières années de sa présidence. M. Cookson souhaite continuer à faire progresser le sport cycliste dans toutes les disciplines ; accélérer encore son développement au niveau international ; le promouvoir en tant que moyen de transport et activité de loisir ; faire en sorte que les hommes et les femmes soient placés sur un pied d’égalité en termes de participation et de compétition ; s’assurer que l’UCI continue à rechercher l’excellence dans tout ce qu’elle fait.Con Les élections au sein de l’UCI seront organisées à Bergen, en Norvège, à la fin du mois de Septembre.