“CYCLING FOR EVERYONE FUNDAMENTAL FOR SPORT’S PROSPERITY” SAYS COOKSON DURING HIGHLY SUCCESSFUL TOUR OF POLAND

UCI President Brian Cookson believes major cycling events can inspire future generations to get on their bikes after a highly successful Tour de Pologne this week.

Amateur cyclists of all ages are invited to participate along the race route ahead of the elite competitors, with more than two and a half thousand participants now taking part.

UCI President Brian Cookson said: “This event underlines how much passion there is for cycling in Poland and I have been delighted to see how much the Tour de Pologne inspires young people, as we saw on the Mini Tour yesterday.

“The Pro race, one for the amateurs and one for kids: these three events are perfect examples of the goals pushed by the UCI, to promote and expand cycling in all its forms, for all ages. Cycling for everyone is fundamental for the sport’s prosperity.

“The Tour de Pologne organizers and the Polish Federation are really doing a lot for the growth and development of cycling, and the track World Championships which could be assigned to Poland in 2019 will definitely be one more step in this growing process.”

Tour de Pologne General Director, Czeslaw Lang, praised the UCI for the support it has shown in recent years.

He said: “The Tour de Pologne has become the most important race in Eastern Europe, the only one in this geographical area to be part of the UCI World Tour calendar. The support of the UCI and other cycling institutions which were represented by their leaders here is a source of great pride and joy. 

“We are happy that President Cookson not only watched the two most spectacular stages – yesterday with the arrival in Zakopane and today at the start for the conclusive stage in the 2017 edition.

“He was also on hand to present the final awards for the Nutella Mini Tour de Pologne, the children’s race; he also participated in person in the Tour de Pologne Amatorow, the race that takes cycling enthusiasts on a ride along part of the same route covered by the pros.”

Agata Lang, UEC Vice-President and Deputy Race Director of the Tour de Pologne, underlined the importance of engaging with young people.

She said: “The kids’ race and the amateur chase are two events that mean a lot to us, because it is also 360° of promotion of cycling culture in all its forms. More than 2300 children participated in this edition of the Mini Tour de Pologne, an event that’s been growing year after year in terms of attending numbers. 

“The same goes for the amateur race, which today saw more than 2500 participants on the starting grid and which has grown immensely in eight years, one edition after another. Through these events, we hope that we have been able to show President Cookson the passion and commitment that go into our work, but especially the consistent growth that the Polish cycling movement is undergoing under all aspects, and the wonderful enthusiasm here in Poland surrounding the bicycle and everything regarding the world of two wheels.” 

Brian Cookson also explained that his vision to get more people on their bikes is a fundamental tenet of the UCI.

He added: “As well as being used for a competitive sport, the bicycle offers a great means of transportation and opportunities for healthy recreational activities. We’ve recently published our Cycling for All manifesto which sets out the ambition, role and core activities the UCI will pursue to support cycling in all forms across the world.

“The manifesto demonstrates how cycling advocacy is being embedded into all areas of UCI activity, ensuring the organisation is a leading advocate for everyday cycling, working with partners from grassroots through to high level political engagement.”

Cookson, who became President of the world governing body for the sport of cycling in 2013, is standing for a second term to build on the significant progress that has been made during the first four years of his Presidency. 
 
He aims to drive growth across all of cycling’s disciplines, accelerate international development, champion cycling for transport and leisure, ensure there is equal opportunity for men and women to participate and compete, build on cycling’s restored credibility and ensure the UCI continues to drive excellence in its operations.  

The UCI election will take place in Bergen, Norway, in late September.  


« LE CYCLISME POUR TOUS EST FONDAMENTAL POUR QUE LE SPORT CONTINUE À SE DÉVELOPPER », A DÉCLARÉ BRIAN COOKSON LORS DU TOUR DE POLOGNE, UN ÉVÉNEMENT COURONNÉ DE SUCCÈS

Alors que vient de s’achever un Tour de Pologne couronné de succès, le Président de l’UCI, Brian Cookson, croit que les principaux événements cyclistes peuvent être une source d’inspiration pour les générations futures, en les incitant à enfourcher leurs vélos.

Les cyclistes amateurs de tous les âges ont été invités à emprunter le même parcours que les coureurs professionnels, un peu plus tôt que ces derniers. Ce sont rien de moins que 2500 participants qui se sont présentés au départ.

Le Président de l’UCI, Brian Cookson, a déclaré : « Cet événement met en évidence la passion évidente qui existe en Pologne pour le cyclisme. Je suis ravi d’avoir pu constater à quel point le Tour de Pologne est une source d’inspiration pour les jeunes, comme l’a démontré hier le Mini Tour. »

« La course professionnelle, celle des amateurs et celle pour les enfants : ces trois événements sont des exemples parfaits des buts poursuivis par l’UCI pour promouvoir et développer le cyclisme sous toutes ses formes, pour tous les âges. »

« Les organisateurs du Tour de Pologne et la Fédération polonaise fournissent d’immenses efforts pour la croissance et le développement du cyclisme, et le fait que les championnats du monde sur piste pourraient être attribués à la Pologne en 2019 est indubitablement un pas supplémentaire dans ce processus de croissance. »

Le directeur général du Tour de Pologne, M. Czeslaw Lang, a loué les mérites de l’UCI pour le travail accompli au cours de ces dernières années.

Il a en effet expliqué que « le Tour de Pologne est devenu la course la plus importante du calendrier en Europe de l’Est, et en fait la seule faisant partie du calendrier World Tour UCI dans cette zone géographique. L’aide apportée par l’UCI et d’autres organismes cyclistes, qui étaient représentés par leurs dirigeants, est une source de joie et d’immense orgueil. »

« Nous sommes heureux que le Président Cookson ait non seulement assisté aux deux étapes les plus spectaculaires, l’arrivée à Zakopane et le départ de la dernière étape de cette édition 2017, mais se soit  également rendu disponible pour la cérémonie finale de remise des prix du Mini Tour de Pologne Nutella, la course destinée aux enfants. Il a de plus participé en personne au Tour de Pologne Amatorow, la randonnée qui a emmené tous les cyclistes enthousiastes pour parcourir la même route que celle empruntée plus tard par les professionnels. »

Agata Lang, Vice-Présidente de l’UEC et directrice de course adjointe du Tour de Pologne, a pour sa part souligné à quel point il est important de s’adresser aux plus jeunes.

« La course pour les enfants et la randonnée pour tous sont deux événements extrêmement importants à nos yeux, car cela nous permet de promouvoir le cyclisme sous toutes ses formes à absolument tous les niveaux. Plus de 2300 enfants ont participé à l’édition de cette année du Mini Tour de Pologne, un événement qui ne cesse de grandir au fil des années en termes de participation. »

« Il en va de même de l’épreuve ouverte à tous, avec cette année une participation supérieure à 2500 participants sur la ligne de départ. Cela fait maintenant huit ans que nous l’organisons et sa popularité ne cesse de grandir », a-t-elle déclaré. « Ces événements nous ont, je l’espère, permis de montrer au président Cookson la passion et l’engagement qui sont les nôtres et que nous mettons dans notre travail, et en particulier la croissance constante du mouvement cycliste polonais sous tous ses aspects ainsi que le fabuleux enthousiasme dont les Polonais font preuve pour le vélo et tout ce qui concerne le monde des deux roues. »

Brian Cookson a également expliqué que son souhait que de plus en plus de personnes pratiquent le cyclisme est l’un des principes fondamentaux de l’UCI.

« En plus d’être utilisé dans un but compétitif, le vélo est aussi un moyen de transport exceptionnel et un instrument idéal pour réaliser des activités de loisir saines », a-t-il ajouté. « Nous avons récemment publié notre manifeste pour le cyclisme pour tous, lequel définit l’ambition, le rôle et les activités principales que l’UCI veut réaliser pour aider le cyclisme à se développer sous toutes ses formes, dans tous les continents. »

« Le manifeste explique comment la promotion du cyclisme pour tous a été incorporée à toutes les aires d’activité de l’UCI, faisant en sorte que l’organisation soit le grand défenseur du cyclisme de tous les jours, en collaboration avec des partenaires depuis les mouvements de base jusqu’à l’engagement politique de haut niveau. 

M. Cookson, élu Président de l’organisme mondial régissant le sport cycliste en 2013, se présente pour un second mandat afin de pouvoir mettre à profit les progrès substantiels qui ont été réalisés au cours des quatre premières années de sa présidence.

Son but est de continuer à faire croître le cyclisme dans toutes ses disciplines ; d’accélérer le développement international ; de promouvoir le cyclisme en tant que moyen de transport et activité de loisir ; de s’assurer que les conditions de participation et de compétition soient les mêmes pour les hommes et les femmes ; de tirer parti de la crédibilité retrouvée dans le sport cycliste et de faire en sorte que l’UCI continue à poursuivre l’excellence dans tout ce qu’elle fait. 

Les élections au sein de l’UCI auront lieu à Bergen, en Norvège, à la fin du mois de septembre.